버스・노면전차 타는 법
노선버스 승차 요령

현금, 1일승차권을 이용하는 경우
1 | 버스가 도착하면 뒷문이 열립니다. 승차해 주십시오. |
---|---|
2 | 입구 옆의 정리권발행기에서 정리권을 뽑아주십시오. |
3 | 다음 정류장은 운임 모니터 옆에 표시되므로, 확인해 주십시오. |
4 | 버스 앞쪽 운임 모니터로 정리권과 같은 번호에서 운임을 확인해 주십시오. |
5 | 내리려고 하는 정류장 이름이 방송되면 하차 버튼을 눌러서 알려 주십시오. |
6 | 버스가 정차한 후 출구 쪽으로 이동하십시오. |
7 | 【현금】 내리실 때는 운전석 옆의 요금통에 먼저 정리권을 넣고 운임이 표시된 후 지불해 주십시오. ※일부 운임표시 대응을 못하는 차량이 있습니다. 【1일승차권】 1일승차권은 운전 기사가 확인할 수 있도록 제시해 주십시오. |
나가사키 스마트카드를 이용하는 경우
1 | 버스가 도착하면 뒷문이 열립니다. 승차해 주십시오. |
---|---|
2 | 카드로 승차문 옆의 판독부에 터치하십시오. |
3 | 다음 정류장은 운임 모니터 옆에 표시되므로, 확인해 주십시오. |
4 | 내리려고 하는 정류장 이름이 방송되면 하차 버튼을 눌러서 알려 주십시오. |
5 | 버스가 정차한 후 출구 쪽으로 이동하십시오. |
6 | 내리실 때 카드로 운전석 옆의 판독부에 터치하십시오. |
매우 유용한 승차권 있습니다
나가사키 시내 지정구간에서 나가사키 버스를 하루에 몇 번이나 승차할 수 있는 승차권입니다.
●1일승차권은 지정구간 내의 정류장 간에 한하여 이용하실 수 있습니다.
●이나사야마 행은 3/15 ~12/15 사이에 한하여 운행합니다.
어른 500엔
어린이 250엔 (초등생까지)

노면전철 승차 요령
노면전철은 저렴한 요금도 큰 매력. 어디까지 타셔도 요금이 고정돼있어 매우 유용하고 알기 쉽습니다. 환승 요령을 알아두고 효율적으로 이용해 주십시오.
전철 운임 (전 구간 균일제) |
어른 130엔 어린이 70엔 |
※직행 노선이 없는 경우는 신치차이나타운에서 환승하십시오. 추가요금은 없습니다. |
---|
계통번호·행선지
앞 페이지의 노선도를 보고 목적지로 가는 차량의 노선번호와 행선지를 미리 확인하십시오.
【승차 시에】타기 전에는 차량 전방의 표식을 확인하십시오. 정류장에 따라서는 다른 행선지로 가는 전철이 정차할 수 있으니, 틀리지 않도록 주의 바랍니다.

현금,1일승차권을 이용하는 경우
1 | 차량이 도착하면 뒷문으로 승차해 주십시오. |
---|---|
2 | 정리권은 없습니다. 운임은 내리실 때 지불하십시오. 멈추지 말고 앞쪽으로 가십시오. |
3 | 내리려고 하는 정류장 이름이 방송되면 하차 버튼을 눌러서 알려 주십시오. |
4 | 차량이 정차한 후 앞쪽 출구 쪽으로 이동하십시오. |
5 | 운전석 옆의 요금통에 운임을 넣으십시오. 1일승차권 이용 시, 운전 기사가 날짜를 확인할 수 있도록 제시해 주십시오. |
나가사키 스마트카드를 이용하는 경우
1 | 차량이 도착하면 뒷문으로 승차해 주십시오. |
---|---|
2 | 스마트카드로 승차문 옆의 카드판독기에 터치하십시오. |
3 | 내리려고 하는 정류장 이름이 방송되면 하차 버튼을 눌러서 알려 주십시오. |
4 | 차량이 정차한 후 앞쪽 출구 쪽으로 이동하십시오. |
5 | 스마트카드로 운전석 옆의 카드판독기에 터치하십시오. |
환승 요령
신치차이나타운에서 1호계통(1호선)과 5호계통(5호선)을 무료로 갈아탈 수 있습니다. 예를 들면, 나가사키역앞에서 오우라천주당로 갈 경우 직통 노선이 없으므로, 1호계통(청색 라인)으로 신치차이나타운까지 간 다음 5호계통(녹색 라인)으로 환승해 오우라천주당로 갈 수 있습니다.
【환승권을 받으십시오】
1. 신치차이나타운에서 내리실 때 운임 지불 후에 운전 기사에게 "전철 환승권" 을 청구하십시오.
2. 환승한 다음 목적지에서 내리실 때 요금통에 "전철 환승권" 을 넣으십시오. 추가요금은 없습니다.
※환승권은 신치차이나타운에서만 발행합니다. 다른 전철정류장에서는 환승하실 수 없으며, 추가요금이 필요하게 됩니다.


전철 이용시 주의
소정의 금액으로 지불해 주십시오.
◆잔돈 교환 가능잔돈이 없을 때에는 차량 앞쪽, 뒤쪽에 설치된 화폐교환기를 이용해 주십시오. 단, 교환은 1000엔 지폐만 가능합니다. 고액지폐는 교환 못하므로 승차 전에 잔돈을 준비하시기 바랍니다.
◆일괄 지불할 경우여러명이 함께 지불할 때에는 운전 기사에게 얘기해 주십시오.

매우 유용한 할인승차권 안내
●내리실 때 운전 기사가 날짜를 확인할 수 있도록 제시해 주십시오. 단, 신치차이나타운 정류장에서 환승권은 발행하지 않습니다.
●1인당 1장 필요합니다. 또, 여러명이 공유해서 사용하지 마십시오.
●종합관광안내소(JR 나가사키역 구내) 및 시내 주요 숙박시설 등에서 판매합니다. 단, 차내에서는 판매하지 않습니다.
어른 500엔
어린이 250엔
