1 Festival des lanternes Un univers féérique à la lueur des magnifiques lanternes À l’origine, il s’agissait d’une fête donnée lors du Nouvel an chinois par les habitants du quartier chinois de Nagasaki-Shinchi. Aujourd’hui, c’est d…
2 Musée commémoratif des 26 martyrs du Japon Le lieu où furent exécutés 6 missionnaires étrangers et 20 Japonais en 1597, conformément à l’interdiction émise par le daimyo Toyotomi Hideyoshi…
3 Jardin de Glover Un paysage qui conserve le cachet de l’époque de la concession Ancienne résidence Glover Cette résidence en bois de style occidental construite en 1863 est la plus vieille du Japon. Au plafond, dans le couloir menant à la chambre de Tsuru, &…
4 Mausolée de Confucius Un mausolée richement coloré mariant les styles architecturaux de Chine du Nord et de Chine du Sud Les mausolées sont nés comme des lieux d’adoration de reliques de Confucius dont l’enseignement a donné naissance au confucianisme. Celui-ci est le seul mausolé…
5 Sanctuaire Suwa-jinja Brûlé par des chrétiens dans les années 1500, le sanctuaire a été reconstruit en 1625. Chaque année en automne, une grande fête appelée &la…
6 Église d’Oura La plus vieille église du Japon classée comme trésor national Cette église, construite en 1864 par des missionnaires français qui l’ont dédiée aux 26 catholiques ayant connu le martyr sur la colline de Nishizaka, est la plus vie…
7 Shitsu Church Built in 1882 by Father de Rotz, this low-ceiling church features a brick exterior, wood interior and stone entranceway. The roof itself is low in order to limit damage done by strong winds. The churc…
8 Iojima Lighthouse Built in 1866, this lighthouse was one of eight built in accordance with the Edo Treaty and is Japan’s first hexagonal western-style iron lighthouse. Although it has been reconstructed to appear…
9 Former Chinese Settlement This Chinese colony was established with the objective of preventing illegal trade. Several dozens of long rooms were lined up providing accommodation for around 2000 people.
10 Bekko Crafts Museum Built in 1898 as a customs office in Nagasaki, this museum houses many precious Bekko crafts and tools and is recognized as an important cultural asset.
11 Cathédrale d'Urakami Une cathédrale bâtie par les fidèles qui ont souffert des persécutions Les fidèles qui ont résisté aux persécutions anti-chrétiennes ont mis 30 ans à partir de 1895 pour assembler les pierres et les briques de cette cathéd…
12 Parc de la paix n espace de recueillement priant pour le repos de l’âme des victimes de la bombe atomique et la paix mondiale Ce parc a été aménagé en formulant un vœu pour la paix mondiale. Après avoir subi les destructions de la bombe atomique, les lieux étaient considé…
13 Mont Inasa Un site avec une vue imprenable sur le paysage nocturne de Nagasaki Ce site nocturne réputé offre une magnifique vue sur le paysage de Nagasaki depuis une altitude de 333 m. Comme des maisons s’alignent sur les flancs du mont, leurs lumières…
14 Dejima Le seul guichet commercial ouvert autrefois sur l’Occident Alors que le pays avait quasiment rompu tout contact avec l’étranger entre le 17e et le 19e siècle, Dejima était le seul guichet commercial du Japon ouvert sur l’Occid…
15 Pont Megane Cet édifice bâti en 1634 est le plus vieux pont de pierre en arche du Japon. La vue qu’il offre en se reflétant à la surface de l’eau lui a valu son nom qui sign…
16 Sotome Museum of History and Folklore The long and rich history of Sotome, with its beginnings in the Paleolithic era, is introduced through numerous and precious exhibition items. There is earthenware and household items from the Jomon a…
17 Siebold Memorial Museum Siebold arrived in Japan in 1823 as a doctor for the Dutch East Indies Company. After researching Japan he introduced his findings to Europe. He also opened up the Narutaki School where he taught West…
18 Nagasaki Kameyama Shachu Memorial Museum This building showcases items from the late-Edo period in Nagasaki as well as the Kameyama Shachu and its members as well as introduces the role the Kameyama Shachu and Nagasaki played in the moderniz…
19 Hypocenter Memorial On the 9th of August 1945, at 11:02 A.M., a B29 airplane dropped the nuclear bomb. It exploded 500m above the marker pole.
20 Nagasaki Prefectural Art Museum After viewing the Spanish art collection and exhibits on Nagasaki, visit the café that overlooks the canal. Head up to the roof and get a great view of Nagasaki Port.