土特產禮品

Glasswork

玻璃工藝品

以美麗色彩見長的長崎碧陀羅

長崎的玻璃製品又被稱作“長崎碧陀羅”,這是因為葡萄牙語中把玻璃叫做碧陀羅。自從1570年長崎港開放以來,各種多姿多彩的外國文化傳入長崎,其中之一即是長崎碧陀羅,長崎玻璃工藝品的淵源在於由葡萄牙引進的玻璃工藝。碧陀羅意指吹製玻璃,將溶化的玻璃料液吹到吹管前端,象吹肥皂泡一樣進行玻璃造型。其後,與時間賽跑,在高溫冷卻凝固前的短暫時間內,快速細緻地熟練完成工藝,製成各種不同色彩與形狀的碧陀羅工藝品。長崎的玻璃製品中有以絢麗的藍色見長的酒具“長崎酒瓶”和一吹就會發出扑哧扑哧純樸聲響的“吹球”等,是長崎具有代表性的特產。

古賀偶人

古賀偶人和京都的伏見偶人、仙台的堤偶人並駕齊驅,是日本的三大泥偶人之一。古賀偶人的起源很古老,有一種說法是在元祿年間製作的。古代據說有多達一百幾十種的偶人模型,現在因為損壞與長期放置造成的風化,偶人模型數量減少到一半左右。這些偶人著色大膽,動物等的表情也極為豐富。我們現在所喜聞樂見的偶人,依然是攜帶兒童的西方婦女和扛著步槍的荷蘭人,以及抱著小雞的阿茶先生(中國人)等,這些選用的均是富有長崎獨特的異國風情題材。現在,繼承傳統、堅持製作這種樸素的手工藝品的作坊僅剩下一家。

The Exotic Koga Ningyo Handmade Doll
Nagasaki's Hata Kites Featuring Glass Threads

風箏

以碧陀羅麻線為特徵的長崎風箏

"說起長崎春天的風物詩,那就是“放風箏”。每年的3月到4月,在唐八景等市區周圍的山上舉行風箏節。長崎地區將“風箏”叫做“旗”。現在的長崎風箏,據說是在1600年代的上半葉,由印尼人傳入出島。風箏的花紋分白藍紅三種顏色,式樣大多采用形似荷蘭船的船旗和信號標識旗的簡單設計,體現了曾經與外國進行交流的唯一窗口——長崎的特色。 長崎風箏又被稱為“打架風箏”,其妙處就在於使用塗有玻璃粉的碧陀羅麻線,與別的風箏互相纏鬥,切斷對手的風箏。與其說是兒童遊戲,不如說更具有成人真正一決勝負的氣氛。