土特产礼品

Glasswork

玻璃工艺品

以美丽色彩见长的长崎碧陀罗

长崎的玻璃制品又被称作“长崎碧陀罗”,这是因为葡萄牙语中把玻璃叫做碧陀罗。自从1570年长崎港开放以来,各种多姿多彩的外国文化传入长崎,其中之一即是长崎碧陀罗,长崎玻璃工艺品的渊源在于由葡萄牙引进的玻璃工艺。碧陀罗意指吹制玻璃,将溶化的玻璃料液吹到吹管前端,象吹肥皂泡一样进行玻璃造型。其后,与时间赛跑,在高温冷却凝固前的短暂时间内,快速细致地熟练完成工艺,制成各种不同色彩与形状的碧陀罗工艺品。长崎的玻璃制品中有以绚丽的蓝色见长的酒具“长崎酒瓶”和一吹就会发出扑哧扑哧纯朴声响的“吹球”等,是长崎具有代表性的特产。

古贺偶人

古贺偶人和京都的伏见偶人、仙台的堤偶人并驾齐驱,是日本的三大泥偶人之一。古贺偶人的起源很古老,有一种说法是在元禄年间制作的。古代据说有多达一百几十种的偶人模型,现在因为损坏与长期放置造成的风化,偶人模型数量减少到一半左右。这些偶人着色大胆,动物等的表情也极为丰富。我们现在所喜闻乐见的偶人,依然是携带儿童的西方妇女和扛着步枪的荷兰人,以及抱着小鸡的阿茶先生(中国人)等,这些选用的均是富有长崎独特的异国风情题材。现在,继承传统、坚持制作这种朴素的手工艺品的作坊仅剩下一家。

The Exotic Koga Ningyo Handmade Doll
Nagasaki's Hata Kites Featuring Glass Threads

风筝

以碧陀罗麻线为特征的长崎风筝

说起长崎春天的风物诗,那就是“放风筝”。每年的3月到4月,在唐八景等市区周围的山上举行风筝节。长崎地区将“风筝”叫做“旗”。现在的长崎风筝,据说是在1600年代的上半叶,由印尼人传入出岛。风筝的花纹分白蓝红三种颜色,式样大多采用形似荷兰船的船旗和信号标识旗的简单设计,体现了曾经与外国进行交流的唯一窗口——长崎的特色。 长崎风筝又被称为“打架风筝”,其妙处就在于使用涂有玻璃粉的碧陀罗麻线,与别的风筝互相缠斗,切断对手的风筝。与其说是儿童游戏,不如说更具有成人真正一决胜负的气氛。