전통공예

Glasswork

유리공예

아름답고 독창적인 나가사키 유리공예

나가사키의 유리제품 (비도로는 포르투갈어로 유리제품을 의미합니다)은 나가사키 비도로라는 이름으로 일본에 알려져 있습니다. 나가사키 항이 1570년 세계를 향해 개항 된 후로 새로운 다양한 문화가 나가사키에 들어 왔습니다. 나가사키 비도로는 포르투갈에서 전래 된 유리 공예품을 의미합니다. 파이프 끝에 녹은 유리를 부착시켜 숨을 불어 비누 방울처럼 팽창 한 모양을 만듭니다. 유리는 급속히 식어 경화되기 때문에 높은 온도에도 불구하고, 신속하고 신중하게 처리 해야 합니다. 완성 된 비도로는 모양과 색상의 다양한 물건을 표현. 제품에는 나가사키 치로리, 아름다운 술잔, 폿펜(유리피리) 등 한번의 숨에 단 하나의 제품이 태어납니다. 이것 들은 나가사키의 방문자들에게 인기가 있는 특산품 입니다.

코가 인형

미야기의 츠츠미인형, 교토의 후시미인형과 더불어 일본 3대 흙인형의 하나로 꼽히는 나가사키의 코가인형. 코가인형은 옛 부터 전해져, 그 기원은 에도시대의 겐로쿠 라고 생각됩니다. 원래 수백 개의 인형이 있었습니다만, 약 반수가 풍화와 파손, 방치 된 상태입니다. 지금은 아이와 서양여자, 총을 가진 네덜란드인, 그리고 닭을 가지고 있는 중국인 등 대담한 색상과 동물들, 표정이 풍부한 표정을 표현하고 있습니다. 이 인형은 나가사키의 이국적인 분위기를 만들어줍니다. 현재는 한 곳의 공방 만이, 수제 인형의 전통을 지키고 있습니다.

The Exotic Koga Ningyo Handmade Doll
Nagasaki's Hata Kites Featuring Glass Threads

하타(연)

나가사키 하타(연)의 특징인 유리가루를 바른 실

하타아게(연놀이)는 나가사키에서 매년 열리는 봄의 이벤트입니다. 이 이벤트는 토우핫케이나 도시를 둘러싸고 있는 산에서 3월과 4월에 열립니다. 나가사키 하타 스타일은 17세기 전반에 데지마에 온 인도네시아인에 의해 나가사키에 소개 된 것으로 알려져 있습니다. 이러한 디자인은 매우 단순하고 간단한 것이 많고, 모양에는 네덜란드 선박의 깃발과 신호 표지기를 본딴 디자인, 색깔도 흰색, 빨강, 파랑의 조합을 사용하고 있습니다. 나가사키하타는 연싸움으로도 알려져 있습니다. 이러한 특징은 상대의 연줄을 끊기 위해 유리 가루를 바른 줄을 사용합니다. 이 이벤트는 아이들보다 어른들이 더 열중하게 됩니다.